One of my advantages over other translators is my vast repertoire of specialty fields, which comes from my extensive education and a multitude of eclectic life experiences. 

Whether working or playing, I show equal enthousiasm--I strive for excellence in any endeavor!

"Is there anything you HAVEN'T done yet?!" is a question I hear often...

Yes, there is, but I'm still working on it!

 (Mt. Aconcagua at 19,000 feet)

 (Mar del Plata Chess Open, 1999)

 (Setting up our LCOS HDTV systems in a Bellagio Hotel suite during the 2002 CES show in Las Vegas)

 (Kicboxing match in the Benny Urquidez "Jet Center," 1986--I won by split-decision)

(Getting ready to board for the 7-day Transiberian train voyage from Beijing to Moscow, 1990)

(Bruce Kinchen)

(Drawing leaded glass microtubes for research into real-time x-ray collimation screens)

 (Guiding a rafting trip on the American River, California)

 (275 lb Halibut our crew caught while long-lining in Alaska)

(Sitting with Balinese dancers from the school/pension where I was staying in Indonesia)